Ниже приведенная информация взята из книги "Аллах в Исламе", автор Абд-Эль Маши, Издательство "Свет на Востоке", Корнталь, ФРГ, 1983 г.
Ритуальная молитва
(арабск. АЛЬ-САЛАТ, тюркск. НАМАЗ)
Предписания к ритуальной молитве заимствованы нами из учебника для преподавания религии, изданного в Северной Африке и предназначенного для учащихся средней школы. Это - минимум, который должны выполнять (соблюдать) уже дети. Все . иллюстрации и арабские тексты, приведенные в нашей книге, заимствованы из этого учебника. При переводе мы старались максимально придерживаться оригинального текста.
А. ПЕРЕД НАМАЗОМ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ВЫПОЛНЕНЫ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛОВИЯ:
- Совершить ритуальное омовение.
- Место молитвы должно быть чистым (коврик, т.н. намазлык).
- Тело и одежда должны быть чистыми и в порядке.
- Лицо обращено в сторону Каабы в Мекке.
- Молитва должна совершаться с благоговением. Разговоры, смех, игры или еда во время молитвы делают ее бессмысленной.
Б. ОМОВЕНИЕ ПЕРЕД МОЛИТВОЙ
должно совершаться в следующем порядке:
1. Помыть руки
3. Промыть нос
2. Прополоскать рот
4. Умыть лицо
5. Помыть руки до локтей
6. Провести рукой по волосам
7. Промыть уши
8. Помыть ноги
В. НАМАЗ - ЕЖЕДНЕВНАЯ ПЯТИКРАТНАЯ молитва состоит из следующих частей:
1. Утренняя молитва с 2-кратным повторением
2. Полуденная молитва с 4-х кратным повторением
3. Послеобеденная молитва с 4-х кратным повторением
4. Молитва при заходе солнца с 3-х кратным повторением
5. Вечерняя молитва с 4-х кратным повторением
Г. УТРЕННЯЯ МОЛИТВА
1. После совершенного в правильном порядке омовения готовый к молитве мусульманин становится лицом к Мекке, поднимает ладони к ушам и произносит: "Аллах акбар", что значит: "Аллах велик". (В дословном переводе "Аллах больше".)
2. Потом он тихо, про себя читает на память суру из Корана, как правило первую. Это своего рода "Отче наш" ислама. По-арабски: Аль-Фатиха.
3. Потом он говорит: "Аллах акбар", наклоняется и произносит трижды по-арабски: "Всехвален мой всемогущий господь!"
4. После этого он выпрямляется и говорит: "Аллах слышит того, кто его славит!"
5. Потом он исповедует: "Аллах акбар", падает ниц так, что лоб его прикасается к коврику и трижды произносит: "Всехвален мой господь, наивысший!"
6. После этого он говорит: "Аллах акбар" и выпрямляется, оставаясь на коленях.
7. Опять поклоняется, падая ниц, и трижды говорит: "Всехвален мой господь, наивысший!"
8. Потом он произносит: "Аллах акбар", встает и начинает ВТОРОЙ МОЛИТВЕННЫЙ КРУГ, читая про себя Аль-Фатиху или другую суру из Корана на память.
9. Потом он произносит: "Аллах акбар", наклоняется и в таком положении трижды говорит: "Да будет прославлен мой могучий господь!" .
10. После этого он выпрямляется и говорит: "Аллах слышит того, кто его славит".
11. Далее опять: "Аллах акбар", потом он опять падает ниц и трижды произносит: "Всехвален мой господь, наивысший!"
12. Затем вновь следует: "Аллах акбар". При этом он выпрямляется, оставаясь на коленях.
13. Затем он опять падает ниц (четвертый раз за время утренней молитвы) и трижды говорит: "Всехвален мой господь, наивысший!"
14. Потом он выпрямляется, оставаясь на коленях, и исповедует свою приверженность исламу, произнося шахад, краткий символ веры:
- "Аллаху подобают приветствия, жертвы, дары и молитвы.
- Мир тебе, Пророк, и милосердие Аллаха и его благословения.
- Мир на нас и всех верных поклоняющихся Аллаху.
- Исповедую, что нет другого бога, кроме Аллаха. Он один и нет никого подобного рядом с ним.
- И я исповедую, что Мухаммед раб его и пророк его".
15. Затем он поворачивает голову направо, оставаясь на коленях, и говорит: "Мир вам и милосердие Аллаха".
(Этим завершается утренняя молитва)
Д. СТАТИСТИЧЕСКИЕ ПРИМЕЧАНИЯ
Мусульманин молится 5 раз в день и совершает 17 молитвенных кругов. Ежедневно мусульманин, если он совершает все установленные молитвы, падает ниц перед Аллахом 34 раза. При этом он говорит: Всехвален мой господь - 102 раза, наивысший Аллах больше... - 68 раз, Всехвален мой могучий господь - 51 раз, Аллах слышит того, кто его славит - 17 раз, "Аль-Фатиха" или другую суру - 17 раз, Исламский "символ веры" - 5 раз, Привет мира всем мусульманам - 5 раз.
Все эти слова молитв повторяются мусульманином так часто, что они укореняются глубоко в его подсознании. Нам, христианам, нужно это учитывать, когда мы беседуем с приверженцами Аллаха.
